Os atores de voz descobrem a substituição via patch notas para zero zero zero

Em um desenvolvimento recente em torno do Sag-Aftra Strike em andamento, dois dubladores do jogo Zenless Zero Zero (ZZZ) descobriram que foram substituídos após o lançamento das notas de patch do jogo. Este incidente ressalta as tensões entre a Federação de Televisão e Rádio Artistas da Screen Actors Guild-American (SAG-AFTRA) e a indústria de videogames, particularmente em relação ao uso de IA generativa para replicar performances de voz.

Zzz, desenvolvido por Hoyoverse - os criadores do impacto de Genshin - não é diretamente afetado pela greve, pois já estava em desenvolvimento antes do início da greve em 25 de julho de 2024. No entanto, alguns atores de voz, em solidariedade com os impressionantes membros do sindicato, optaram por não assinar novos contratos, a menos que estejam cobertos por um acordo interno.

Emeri Chase, a voz por trás do Soldier 11 em Zzz, expressou sua consternação por ser substituída devido à recusa em realizar trabalhos não cobertos por um acordo provisório de SAG durante a greve. A posição de Chase é impulsionada pela luta mais ampla pelas proteções de IA, que eles acreditam que moldarão o futuro da indústria. Da mesma forma, Nicholas Thurkettle, que dublou Lycaon, também foi substituído, apesar de não ser um membro do sindicato.

Em um tópico de bluesky , Chase esclareceu as nuances entre projetos que são "atingidos" e aqueles que não estão cobertos por um acordo provisório. Eles enfatizaram que, embora os projetos sindicais tenham começado antes que os projetos de greve e não-sindicalizados não sejam oficialmente impressionados, eles também não garantem os direitos de IA para os quais o sindicato está defendendo. Muitos atores, segundo Chase, estão retendo voluntariamente seu trabalho desses projetos para reforçar os esforços do sindicato para proteções críticas.

Chase reconheceu o risco de ser substituído, mas esperava que Hoyoverse mantenha o soldado 11 silencioso até que eles pudessem retornar. Chase e Thurkettle foram surpreendidos pelas notícias de reformulação, sobre as quais aprenderam simultaneamente com o público. Thurkettle, apesar de não ser um membro da SAG, permaneceu firme em sua posição pessoal contra o uso indevido da IA, disposto a sacrificar oportunidades profissionais significativas de defender melhores proteções.

A IGN estendeu a mão para Hoyoverse para uma declaração sobre o assunto.

Em um incidente relacionado de dezembro, a Activision confirmou a reformulação de alguns caracteres em Call of Duty: Black Ops 6 , particularmente no modo de zumbis. Personagens como William Peck (anteriormente dublados por Zeke Alton) e Samantha Maxis (anteriormente dublados por Julie Nathanson) foram reformulados em meio à greve sag-aftra em andamento. Alton não expressou queixas pessoais com a decisão da Activision, mas levantou preocupações sobre a falta de creditar o novo dublador, que ele sentiu deturpar suas próprias capacidades de desempenho.

Para uma compreensão mais profunda de como o SAG-AFTRA Strike afeta os jogos, você pode ler nosso recurso detalhado, o que os atores de videogames da SAG-AFTRA ATORES STAREM STACE PARA GAMERS .