СкачатьЭто название и краткое описание, вероятно, для приложения для мобильной игры. Это уже довольно короткое, и переписывание его без изменения значения приведет к минимальным, почти незаметным изменениям. Вот несколько вариантов, поддержание восторженного и слегка повторяющегося стиля оригинала:
Вариант 1 (незначительные изменения слова):
Groopscare ужас играет! Напугай своих друзей! Страшная игра JumpScare, чтобы бросить ваших друзей. Ужас и страшный игровой процесс! Скачать бесплатно!
Вариант 2 (небольшая реструктуризация):
Напугайте своих друзей с этой бесплатной игрой JumpScare! Ужас и страшные розыгрыши ждут! Скачайте эту ужасную игру JumpScare прямо сейчас!
Вариант 3 (более лаконично):
Джампсскар ужасов игра: Напугай своих друзей! Скачать бесплатно!
Ни один из этих вариантов значительно не изменяет контент или тон исходного текста. Оригинал уже довольно оптимизирован для своей цели.
