Дженнифер Хейл, известная тем, что озвучивала женскую версию командира Шепарда в первых трех играх Mass Effect, в восторге от предстоящей адаптации серии Amazon. Amazon получила права на адаптацию игр Mass Effect в сериал еще в 2021 году, и позже было подтверждено, что проект разрабатывается в Amazon MGM Studios. Проект может похвастаться впечатляющей командой, в том числе нынешнего руководителя проекта Mass Effect Game Майкл Гамбл, бывшего продюсера Marvel Television Карим Зрейк, продюсера фильма Avi Arad и Fast & Furious 9 писателя Даниэля Кейси.
Сложность повествования Mass Effect с его ветвящимися сюжетными линиями и вариантами, управляемыми игроками, создает уникальные проблемы для адаптации. В играх персонажи могут жить или умереть на основе решений игроков, а главный герой, командир Шепард, полностью настраивается. Этот аспект настройки усложняет кастинг для сериала, так как у фанатов есть свои уникальные версии Шепарда.
Во время интервью с Eurogamer Дженнифер Хейл выразила свой энтузиазм по поводу серии Mass Effect и ее желания участвовать в адаптации в прямом эфире. Хейл, у которого обширная и известная карьера в озвучке, озвучила свою поддержку в том, чтобы включить как можно больше оригинальных актеров в шоу. Она похвалила сообщество озвучивания, назвав их «самыми блестящими исполнителями, которых я когда -либо встречал», и призвала производственные компании использовать этот «золотой рудник» талантов.
Обсуждая свою предпочтительную версию командира Шепарда для серии живых действий, Хейл, естественно, предпочитала «Femshep», которую она изначально озвучивала. Тем не менее, она выразила открытость на любую роль в шоу, а также упомянула свое волнение по поводу потенциального возвращения для следующей видеоигры Mass Effect, которые в настоящее время находятся в разработке в BioWare.
Изображение Хейла командира Шепард является лишь одним из многих выдающихся выступлений в серии Mass Effect, который выиграл от талантливого ансамбля актеров и знаменитостей. Эти выступления помогли оживить сложную научно-фантастическую вселенную Bioware. Поклонники были бы рады видеть знакомые лица, такие как Брэндон Кинер (Гаррус Вакарян), Рафаэль Сбарге (Кайдан Аленко), или Дженнифер Хейл в серии живых действий Amazon, даже если они не повторяют свои оригинальные роли.