Baka Mitai! Comme un dragon: la série d'action en direct Yakuza n'aura pas de karaoké

L'adaptation live-action très attendue de la série Yakuza, Like a Dragon, omettra notamment le mini-jeu de karaoké bien-aimé, un incontournable de la franchise depuis Yakuza 3 (2009). Le producteur exécutif Erik Barmack a expliqué lors d'une récente discussion que l'adaptation du contenu étendu de 20 heures du jeu, y compris les activités secondaires, en une série de six épisodes nécessitait une priorisation. Bien que le karaoké soit absent de la diffusion initiale, Barmack a fait allusion à son inclusion potentielle dans les saisons à venir, en particulier compte tenu du penchant de l'acteur principal Ryoma Takeuchi pour le karaoké.

La décision a suscité un débat parmi les fans. Des inquiétudes existent quant au fait que la série pourrait adopter un ton trop sérieux, sacrifiant potentiellement les éléments comiques et les histoires parallèles décalées qui définissent la franchise Yakuza. Le succès des adaptations dépend de l’équilibre entre la fidélité au matériel source et l’adaptation créative. L'adaptation Prime Video de Fallout, saluée pour sa fidélité, a attiré 65 millions de téléspectateurs en deux semaines, contrastant fortement avec l'accueil négatif réservé à la série Resident Evil de Netflix pour ses écarts importants par rapport au jeu. .

Le directeur du studio RGG, Masayoshi Yokoyama, a décrit la série comme une « adaptation audacieuse », visant une nouvelle expérience plutôt qu'une simple resucée. Il a assuré aux fans que la série conserverait des éléments du charme décalé du jeu, des moments prometteurs qui feront sourire les téléspectateurs tout le temps. Les détails restent confidentiels, laissant les fans anticiper comment la série équilibrera son récit dramatique avec l'humour caractéristique de la franchise.

De plus amples détails sur l'interview SDCC de Yokoyama et le premier teaser de la série peuvent être trouvés dans un article connexe.