Бака Митай! Like a Dragon: в сериале Yakuza Live Action не будет караоке

В долгожданной экранизации серии Yakuza, Like a Dragon, в частности, не будет любимой мини-игры-караоке, которая была основным продуктом франшизы со времен Yakuza 3. (2009). Исполнительный продюсер Эрик Бармак объяснил в недавней дискуссии, что адаптация обширного 20-часового контента игры, включая побочные действия, в серию из шести эпизодов требует расстановки приоритетов. Хотя караоке отсутствует в первом выпуске, Бармак намекнул на его потенциальное включение в будущие сезоны, особенно учитывая любовь главного актера Рёмы Такеучи к караоке.

Это решение вызвало споры среди фанатов. Существуют опасения, что сериал может принять слишком серьезный тон, потенциально жертвуя комедийными элементами и причудливыми побочными историями, которые определяют франшизу Якудза. Успех адаптации зависит от баланса верности исходному материалу и творческой адаптации. Адаптация Prime Video Fallout, получившая высокую оценку за свою достоверность, за две недели привлекла 65 миллионов зрителей, что резко контрастирует с негативной реакцией на серию Resident Evil от Netflix за ее существенные отклонения от игры. .

Директор студии RGG Масаеси Ёкояма охарактеризовал сериал как «смелую адаптацию», стремящуюся к свежему опыту, а не простому перефразированию. Он заверил фанатов, что сериал сохранит элементы необычного очарования игры, обещая моменты, которые заставят зрителей «все время улыбаться». Подробности остаются нераскрытыми, и поклонникам остается только гадать, как сериал сможет сбалансировать драматическое повествование с фирменным юмором франшизы.

Более подробную информацию об интервью Ёкоямы SDCC и первом тизере сериала можно найти в соответствующей статье.