これは、個人のポートフォリオ用のシンプルな二か国語のタイトルです。 同じ意味を維持する代替オプションをいくつか示します:
- ダニエレ・ロッビアーティ: ポートフォリオ (シンプルかつ直接的、英語のみ)
- Robbiati Daniele: Portfolio Personale (シンプルかつ直接的、イタリア語のみ)
- ダニエレ・ロッビアーティ: 私のポートフォリオ (もう少し個人的なもの、英語のみ)
- ダニエレ・ロッビアーティのポートフォリオ (ややフォーマル、イタリア語のみ)
- Daniele Robbiati - ポートフォリオ (イタリア語/英語) (バイリンガル コンテンツを明確に示します)
最適なオプションは、ポートフォリオの全体的なスタイルと対象ユーザーによって異なります。