Robbiati Daniele

Это простое двуязычное название для личного портфолио. Вот несколько альтернативных вариантов, сохраняющих тот же смысл:

• Даниэле Роббьяти: Портфолио (Просто и понятно, только на английском языке)
• Robbiati Daniele: Portfolio Personale (просто и понятно, только на итальянском языке)
• Даниэле Роббьяти: Мое портфолио (немного более личное, только на английском языке)
• Портфолио Даниэле Роббьяти (немного более формальный, только для итальянского языка)
• Даниэле Роббьяти - Портфолио (итальянский/английский) (Четко указывает на двуязычный контент)

Лучший вариант будет зависеть от общего стиля и целевой аудитории портфолио.