This is a simple bilingual title for a personal portfolio. Here are a few alternative options, maintaining the same meaning:
- Daniele Robbiati: Portfolio (Simple and direct, English-only)
- Robbiati Daniele: Portfolio Personale (Simple and direct, Italian-only)
- Daniele Robbiati: My Portfolio (Slightly more personal, English-only)
- Portfolio di Daniele Robbiati (Slightly more formal, Italian-only)
- Daniele Robbiati - Portfolio (Italiano/English) (Clearly indicates bilingual content)
The best option will depend on the overall style and target audience of the portfolio.