兰迪·皮奇福德解释争议推文

Randy Pitchford 在有人使用 Handsome Jack 的 AI 语音改写他关于《Borderlands 4》“80 美元献给真粉丝”推文后，对此前的争议作出了回应。

这场风波始于 Pitchford 回应一位担忧《Borderlands 4》可能定价 80 美元的热心玩家，他写道：“真正的粉丝会找到解决办法。”

最初的对话如下：

“Randy，请不要为这款游戏定价 80 美元。许多玩家不会支付这个价格，这助长了价格持续上涨的趋势。作为 CEO，你对发行商在定价上有影响力。”

Pitchford 的回复：

“A）这不是我的决定。B）真正的粉丝会找到解决方案。1991 年，我做着最低工资的工作，但仍从我在 Pismo Beach 的本地游戏店花 80 美元买了《Starflight》（Sega Genesis 版本）。”

尽管没有直接道歉，Pitchford 提及了他在 PAX East 上关于 BL4 定价的评论：“想要诚实，这就是现实。”

当《Borderlands》主播 Moxsy 分享了一段由 AI 生成的 Handsome Jack 对话，以讽刺 Pitchford 的推文后，事态进一步发展，促使 Pitchford 做出更诚恳的回应。

（注：Handsome Jack 是《Borderlands 2》的主要反派，自称潘多拉的统治者。）

哦哦，呜呜，80 美元买《Borderlands 4》？让我拿出世界上最小的小提琴——用 Eridium 制成，涂满哭哭啼啼的 Vault Hunters 的眼泪。

听着，甜心，你不是在买游戏，你是在投资一场顶级的、震撼银河的体验，专为把你的可怜小多巴胺受体炸上轨道而设计。你以为优质战利品和混乱的骚动会自己写代码？你想要会长腿、唱海员小调、爆成战利品哥布林的枪，却不愿付高价？醒醒吧。

我当年靠自己的双手（和一吨可抛弃的 Hyperion 实习生）建了一整个月球基地，而你却为多花几块钱在虚拟中帅气地击杀 Skags而哭鼻子？别逗了。

但话说回来，如果 80 美元太贵，总有解决办法：干脆别买。这样，剩下的人能拿到更多传奇战利品，那些张着嘴白嫖的懒汉也不会堵住我的战利品池了。双赢。

继续穷着吧，英雄。

•⁠Handsome Jack 银河总裁、Hyperion 首席执行官，以及你的个人噩梦

Randy Pitchford：“该回去工作了！” 摄影：Monica Schipper/WireImage。“哇，JackGPT——我真的听起来像那样？” Pitchford 在推特上写道。“感谢 Duke_Newcombe 和 @MoxsyOG 带来今天最棒的笑点！”

“说真的，我从没想过要忽视粉丝。我感激每一位支持我们团队的人，因为我们正在打造《Borderlands》史上最出色的版本。无论最终定价多少，它都将提供无与伦比的价值。现在，回去工作吧！”

尽管 Pitchford 希望能摆脱这场争议，但当预售开启时，定价争论无疑会再度升温。发行商 2K Games 最终的定价公告——无论最终是 80 美元、70 美元还是其他价格——都必将比预期吸引更多关注。