Wie ein Drache: Yakuza -Anpassung - unkonventioneller Ansatz der Schauspieler
Die Hauptdarsteller der kommenden wie ein Drache: Yakuza Adaption, Ryoma Takeuchi und Kento Kaku, enthüllten ein überraschendes Detail bei SDCC: Weder eines der Spiele vor noch während der Dreharbeiten. Diese absichtliche Entscheidung zielte nach Angaben des Produktionsteams auf eine frische, unbelastete Interpretation der Charaktere ab.
Takeuchi erklärte GamesRadar (über Übersetzer), dass er, obwohl er sich der Popularität der Spiele bewusst war, absichtlich daran gehindert wurde, sie zu spielen, um eine saubere Tafel für seine Darstellung zu gewährleisten. Kaku gab ähnlich ihre Absicht an, eine eigene Version zu erstellen und den Geist des Quellmaterials zu respektieren und gleichzeitig eine einzigartige Identität auf dem Bildschirm zu schmieden.
Lüfterreaktionen und Bedenken hinsichtlich der Treue
Dieser unkonventionelle Ansatz hat gemischte Reaktionen hervorgerufen. Während einige Fans besorgt über mögliche Abweichungen vom Ausgangsmaterial ausdrücken, glauben andere, dass solche Sorgen übertrieben sind. Der Erfolg einer Anpassung, so argumentieren sie, hängt von zahlreichen Faktoren ab, die über das frühere Spielerlebnis der Akteure hinausgehen.
Die zuvor angekündigte Auslassung des legendären Karaoke -Minispiels hat diese Bedenken weiter angeheizt. Während einige optimistisch bleiben, fragen sich andere, ob die Show die Essenz des geliebten yakuza Franchise wirklich erfassen wird.
Ella Purnell von Prime Video's Fallout Adaption (die in den ersten zwei Wochen 65 Millionen Zuschauer anzogen) hob die potenziellen Vorteile des Eintauchens in sich in die Welt des Spiels hervor. Sie erkannte jedoch auch an, dass die ultimative kreative Autorität bei den Machern der Show ruht.
RGG Studio, Masayoshi Yokoyama, drückte Vertrauen in die Vision von Direktoren Masaharu Take und Kengo Takimoto aus. Er verglich den Ansatz von Director Take an den des Autors der Originalgeschichte und betonte sein Vertrauen in ihre kreative Richtung. Yokoyama begrüßte die frische Interpretation und glaubte, dass die Darstellung der Show, obwohl sie sich von den Spielen unterscheidet, eine einzigartige Stärke bietet. Er betonte, dass die Spiele Kiryu bereits perfektioniert hatten, was eine neue Interpretation willkommen war.
Weitere Einblicke in die Perspektive von Yokoyama und den Teaser der Show finden Sie im verknüpften Artikel.