"Assassin's Creed Shadows censuradas en Japón"

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) ha recibido una calificación de Cero Z de la Organización de Calificación de Entretenimiento Computador de Japón (CERO), lo que lleva a modificaciones significativas de contenido para su lanzamiento japonés. Esta calificación, que restringe el juego al público de 18 años o más, significa que la versión japonesa de las sombras AC omitirá escenas de desmembramiento y decapitación. Además, se alterarán las representaciones de heridas y partes cortadas del cuerpo, y ciertas partes del audio japonés en la versión en el extranjero se cambiarán, aunque los detalles permanecen no revelados.

En contraste, las ediciones en el extranjero de las sombras de CA, disponibles en Norteamérica y Europa, incluirán una opción para alternar las representaciones gráficas de desmembramiento y decapitación en el menú Configuración del juego. Esta flexibilidad permite a los jugadores personalizar su experiencia de juego de acuerdo con sus preferencias.

La versión japonesa de Assassin's Creed Shadows elimina el desmembramiento y la decapitación

Ubisoft Japón compartió esta actualización a través de su cuenta de Twitter (X), destacando las diferencias entre las versiones japonesas e internacionales del juego. La necesidad de estas modificaciones proviene de las estrictas pautas de contenido de Cero, que se clasifican en contenido relacionado con el sexo, violencia, actos antisociales y expresión de lenguaje e ideología. Los juegos que no cumplen con estas pautas no son calificados por CERO, lo que lleva a los desarrolladores a hacer los ajustes necesarios.

Esta no es la primera instancia de la serie Assassin's Creed que enfrenta tal escrutinio de Cero. Títulos anteriores como AC Valhalla y AC Origins también recibieron clasificaciones Cero Z debido a sus temas violentos. El tema de Gore and Desmemberment ha sido un desafío recurrente para los desarrolladores de juegos con el objetivo de lanzar sus productos en Japón. Algunas compañías, como la distancia de golpe con el Protocolo Callisto en 2022 y EA Motive con el remake de Dead Space en 2023, han optado por no lanzar sus juegos en Japón en lugar de cumplir con las demandas de Cero.

Assassin's Creed calificó Cero Z en Japón, solo adecuado para 18 años

La calificación de Cero Z subraya el contenido del juego como adecuado solo para adultos, prohibiendo las ventas de menores de 18 años. Si bien la calificación aborda principalmente el contenido violento del juego, otros elementos que contribuyen a esta clasificación no se especificaron en la declaración.

Cambios en la descripción de Yasuke en las páginas de la tienda de juegos

Otro cambio notable en las sombras de CA se refiere a la descripción de Yasuke, uno de los protagonistas del juego. En las páginas de STEAM y PlayStation, cuando se ve en japonés, el término "samurai" (侍) solía describir a Yasuke ha sido reemplazado por "騎当千" o "ikki tousen", traduciendo a "un guerrero que puede enfrentar mil enemigos". Esta alteración sigue a la reacción violenta en 2024 con respecto a la representación de Yasuke como "The Black Samurai", un tema sensible en la historia y la cultura japonesa.

El CEO de Ubisoft, Yves Guillemot, ha abordado estas preocupaciones, enfatizando el enfoque de la compañía en el entretenimiento para una audiencia amplia sin impulsar ninguna agenda específica. La inclusión de figuras históricas en Assassin's Creed Games es una práctica bien establecida, como se ve con personajes como el Papa o la Reina Victoria.

Assassin's Creed Shadows está programado para su lanzamiento el 20 de marzo de 2025, a través de PlayStation 5, Xbox Series X | S y PC Platforms. Para obtener más detalles sobre el juego, visite nuestra página dedicada de Assassin's Creed Shadows.