O conto cyberpunk de 40 anos de Marc Laidlaw se adaptou ao episódio de amor, morte e robôs da Netflix

Marc Laidlaw, o renomado escritor principal da série Half-Life, deixou sua marca no mundo literário muito antes de sua fama de videogame. Em 1981, aos 21 anos, ele escreveu o conto "400 Boys", que foi publicado inicialmente na revista Omni em 1983. A história ganhou um reconhecimento adicional quando foi incluído na antologia "Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology", expondo -a para um público mais amplo. Em seu site, Laidlaw observa com humor que "400 Boys" provavelmente foi lido por mais pessoas do que qualquer outro trabalho que ele escreveu, exceto, talvez em sua cópia de anúncios sazonais do Dota 2. Enquanto a comunidade de jogos o conhece principalmente para meia-vida, as contribuições de Laidlaw vão muito além dos videogames, ilustrando a natureza imprevisível das carreiras criativas.

Em uma cidade pós-apocalíptica, onde as gangues em guerra aderem a um código de honra semelhante a Bushido, o surgimento da gangue 400 meninos os força a se unir. Essa narrativa combina beleza e brutalidade, trazida à vida pelo diretor canadense Robert Valley, que já ganhou um Emmy por seu trabalho no episódio "Ice" da série LDR.

Refletindo sobre as origens de "400 meninos", compartilha Laidlaw ", a inspiração para ela acabou de andar por aí. Eu morava em Eugene, Oregon, e sempre havia postes de telefone com nomes de bandas tocando na cidade. Era apenas um nome de fuga.

Marc Laidlaw passou da meia-vida, mas permanece conectado à Internet. Crédito da foto: Mimi Raver.

Mais de quatro décadas depois, "400 Boys" encontrou uma nova vida como um episódio na quarta temporada da popular série de antologia animada da Netflix, Love, Death and Robots. Dirigido por Robert Valley, conhecido por seu trabalho em Zima Blue e Ice, e escrito por Tim Miller, o episódio apresenta um elenco de voz, incluindo John Boyega, conhecido por seu papel como Finn em Star Wars. Esse avivamento inesperado marca um momento significativo para Laidlaw, que nunca antecipou esse ressurgimento.

Em uma vídeo recente, Laidlaw comentou: "A história meio que desapareceu, mas o Cyberpunk continuou, e eu realmente não pensei muito nisso". Apesar da longa espera, a idéia de adaptar "400 meninos" em um meio visual havia sido considerada cerca de 15 anos antes por Tim Miller, da Blur, uma empresa conhecida por suas cenas de videogame. No entanto, devido às mudanças no estúdio, o projeto fracassou naquele momento.

O amor, a morte e os robôs estreou em março de 2019, ganhando rapidamente uma reputação por seu conteúdo ousado e orientado para adultos. Laidlaw expressou admiração pelo trabalho de Tim Miller, particularmente sua adaptação de "The Drowned Giant", de JG Ballard, que solidificou ainda mais seu respeito pela visão criativa de Miller.

400 Boys agora é um episódio de amor, morte e robôs na Netflix. Crédito da imagem: Netflix.

Depois de se mudar para Los Angeles em 2020, Laidlaw conheceu Miller em vários eventos, mas ele permaneceu cauteloso ao pressionar pela adaptação de "400 meninos". Há um ano, ele recebeu um e -mail perguntando se estaria interessado em ter a história optada, e o projeto finalmente se concretizou. Laidlaw teve um envolvimento mínimo no processo de adaptação, preferindo aproveitar o produto final como espectador. Ele elogiou os aprimoramentos visuais e as performances, principalmente observando a contribuição de John Boyega.

Laidlaw vê "400 meninos" como um produto de um eu mais jovem de "Lifetates atrás", mas ele continua satisfeito com a história, apesar de sua idade. Depois de "400 Boys", a carreira de Laidlaw deu uma guinada significativa em 1997, quando ele ingressou na Valve e contribuiu para o desenvolvimento da meia-vida. Após sua aposentadoria da Valve em 2016, Laidlaw explorou outras avenidas criativas, incluindo música. Ele reflete com humor sobre sua posição atual: "Eu estou tipo, estou no negócio errado! Eu deveria estar apenas vazando informações sobre meu antigo empregador".

Refletindo sobre seu tempo na Valve e nos recentes aniversários de meia-vida, Laidlaw achou terapêutico se reconectar com colegas antigos e relembrar sua história compartilhada. No entanto, ele reconhece que sua conexão com a empresa e seus projetos diminuiu, e ele não está mais envolvido no processo criativo. Ele permanece aberto a escrever para videogames, mas sente que a indústria seguiu em frente, com menos ofertas atraentes chegando. Laidlaw relata divertidamente sendo abordado para escrever para um jogo de tags de telefone celular, destacando a desconexão entre suas realizações passadas e oportunidades atuais.

Quando perguntado sobre a possibilidade de voltar ao trabalho na meia-vida 3, Laidlaw afirma firmemente: "Eu não faria isso". Ele acredita que os novos criadores devem assumir o comando e que seu tempo com a série terminou. Ele não jogou meia-vida: Alyx e se sente desconectado dos desenvolvimentos atuais na Valve. O foco de Laidlaw mudou para projetos pessoais, livre das restrições dos horários de outras pessoas.

Enquanto Marc Laidlaw se afasta da meia-vida, seus trabalhos anteriores, como "400 Boys", continuam a encontrar novos públicos. O inesperado renascimento de seu trabalho inicial na Netflix é uma prova de sua influência duradoura e a natureza acidental do sucesso criativo. Laidlaw reflete: "O fato de eu entrar na coisa do cyberpunk antes que ela se chamasse Cyberpunk, e então me deparei com esse tipo de empresa de jogo iniciante que acabou fazendo a meia-vida ... tive a sorte de fazer parte dessas coisas que meio que se tornaram fenômenos".