"Bayang -bayang Creed Assassin ditapis di Jepun"

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) telah diberikan penarafan Cero Z oleh Organisasi Penarafan Hiburan Komputer Jepun (CERO), yang membawa kepada pengubahsuaian kandungan yang signifikan untuk pembebasan Jepunnya. Penarafan ini, yang menyekat permainan kepada penonton berusia 18 tahun ke atas, bermakna versi Jepun AC Shadows akan menghilangkan adegan pemisahan dan pemusnahan. Di samping itu, penggambaran luka dan bahagian badan terputus akan diubah, dan bahagian -bahagian tertentu dari audio Jepun dalam versi luar negara akan diubah, walaupun spesifik tetap tidak didedahkan.

Sebaliknya, edisi luar negeri AC Shadows, yang terdapat di Amerika Utara dan Eropah, akan termasuk pilihan untuk merogol gambaran grafik pemecatan dan pemusnahan dalam menu tetapan permainan. Fleksibiliti ini membolehkan pemain menyesuaikan pengalaman permainan mereka mengikut keutamaan mereka.

Versi Jepun Creed Shadows Assassin's Creed Shadows menghilangkan pemecahan dan pemusnahan

Ubisoft Japan berkongsi kemas kini ini melalui akaun Twitter (X) mereka, menonjolkan perbezaan antara versi Jepun dan antarabangsa permainan. Keperluan untuk pengubahsuaian ini berpunca daripada garis panduan kandungan yang ketat Cero, yang dikategorikan kepada kandungan berkaitan seks, keganasan, tindakan anti-sosial, dan ungkapan bahasa dan ideologi. Permainan yang tidak mematuhi garis panduan ini tidak dinilai oleh Cero, mendorong pemaju untuk membuat penyesuaian yang diperlukan.

Ini bukan contoh pertama Siri Creed Assassin yang menghadapi pengawasan seperti dari Cero. Tajuk -tajuk sebelumnya seperti AC Valhalla dan AC Origins juga menerima penilaian Cero Z kerana tema ganas mereka. Isu gore dan pemecatan telah menjadi cabaran berulang bagi pemaju permainan yang bertujuan untuk melepaskan produk mereka di Jepun. Sesetengah syarikat, seperti jarak yang menarik dengan Protokol Callisto pada tahun 2022 dan Motif EA dengan Remaja Ruang Dead pada tahun 2023, memilih untuk tidak melepaskan permainan mereka di Jepun dan bukannya mematuhi tuntutan Cero.

Assassin's Creed Rated Cero Z di Jepun, hanya sesuai untuk 18+ usia

Penarafan Cero Z menggariskan kandungan permainan sebagai sesuai untuk orang dewasa, melarang jualan kepada mereka yang berusia di bawah 18 tahun. Walaupun penarafan itu terutamanya menangani kandungan ganas permainan, unsur -unsur lain yang menyumbang kepada klasifikasi ini tidak ditentukan dalam kenyataan itu.

Perubahan dalam keterangan Yasuke di halaman kedai permainan

Satu lagi perubahan ketara dalam bayang -bayang AC berkaitan dengan penerangan Yasuke, salah satu protagonis permainan. Di halaman Steam dan PlayStation Store, apabila dilihat dalam bahasa Jepun, istilah "samurai" (侍) digunakan untuk menggambarkan Yasuke telah digantikan dengan "騎当千" atau "Ikki Tousen," yang diterjemahkan kepada "seorang pahlawan yang boleh menghadapi seribu musuh." Perubahan ini berikutan tindak balas pada tahun 2024 mengenai penggambaran Yasuke sebagai "The Black Samurai," topik yang sensitif dalam sejarah dan budaya Jepun.

Ketua Pegawai Eksekutif Ubisoft Yves Guillemot telah menangani kebimbangan ini, menekankan tumpuan syarikat terhadap hiburan untuk penonton yang luas tanpa menolak agenda tertentu. Kemasukan tokoh-tokoh sejarah dalam permainan Creed Assassin adalah amalan yang mantap, seperti yang dilihat dengan watak-watak seperti Paus atau Queen Victoria.

Assassin's Creed Shadows dijadualkan untuk dibebaskan pada 20 Mac, 2025, di seluruh PlayStation 5, Xbox Series X | S, dan platform PC. Untuk maklumat lanjut mengenai permainan, lawati halaman Shadows Assassin's Creed yang berdedikasi.