„Assassin's Creed Shadows cenzurowany w Japonii”

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) otrzymał ocenę Cero Z przez japońską organizację rozrywki komputerowej (CERO), co prowadzi do znacznych modyfikacji treści dla japońskiego wydania. Ta ocena, która ogranicza grę do odbiorców w wieku 18 lat i starszych, oznacza, że ​​japońska wersja AC Shadows pomija sceny rozczłonkowania i dekapitacji. Ponadto przedstawienia ran i odciętych części ciała zostaną zmienione, a niektóre części japońskiego dźwięku w wersji zagranicznej zostaną zmienione, chociaż szczegóły pozostają nieujawnione.

Natomiast zagraniczne wydania AC Shadows, dostępne w Ameryce Północnej i Europie, zawierają opcję przełączania graficznych przedstawień rozczłonkowania i dekapitacji w menu ustawień gry. Ta elastyczność pozwala graczom dostosować swoje wrażenia z gier zgodnie z preferencjami.

Japońska wersja Assassin's Creed Shadows usuwa rozczłonkowanie i dekapitację

Ubisoft Japan udostępnił tę aktualizację za pośrednictwem swojego konta Twittera (X), podkreślając różnice między japońskimi i międzynarodowymi wersjami gry. Konieczność tych modyfikacji wynika z rygorystycznych wytycznych CERO, które są podzielone na treść związaną z płcią, przemoc, działania antyspołeczne oraz ekspresję języka i ideologii. Gry, które nie są zgodne z tymi wytycznymi, nie są oceniane przez CERO, co skłania programistów do dokonywania niezbędnych korekt.

To nie jest pierwszy przypadek serii Assassin's Creed, która stoi przed taką kontrolą Cero. Poprzednie tytuły, takie jak AC Valhalla i AC Origins, również otrzymały oceny cerowe ze względu na ich gwałtowne tematy. Kwestia Gore i Dismemberment była powtarzającym się wyzwaniem dla twórców gier mających na celu wydanie swoich produktów w Japonii. Niektóre firmy, takie jak uderzająca dystans z protokołem Callisto w 2022 r. I EA Motive z remake'em Dead Space w 2023 r., Zdecydowali się nie wydawać swoich gier w Japonii, a nie spełniają wymagania CERO.

Assassin's Creed ocenił cero z w Japonii, odpowiedni tylko na ponad 18 lat

Ocena Cero Z podkreśla treść gry jako odpowiednia tylko dla dorosłych, zakazując sprzedaży dla osób poniżej 18 roku życia. Podczas gdy ocena dotyczy przede wszystkim gwałtownej treści gry, inne elementy przyczyniające się do tej klasyfikacji nie zostały określone w oświadczeniu.

Zmiany w opisie Yasuke na stronach sklepów gier

Kolejna godna uwagi zmiana cieni AC dotyczy opisu Yasuke, jednego z bohaterów gry. Na stronach sklepu Steam and PlayStation, oglądanym po japońsku, termin „samuraj” (侍) używany do opisania Yasuke został zastąpiony „騎当千” lub „Ikki tousen”, tłumacząc się na „wojownik, który może stawić czoła tysiącu wrogów”. Zmiana ta następuje w latach 2024 r. W odniesieniu do przedstawienia Yasuke'a jako „czarnego samuraja”, wrażliwego tematu w japońskiej historii i kulturze.

Dyrektor generalny Ubisoft, Yves Guillemot, rozwiązał te obawy, podkreślając skupienie się firmy na rozrywce dla szerokiej publiczności bez naciskania konkretnego programu. Włączenie postaci historycznych do Assassin's Creed Games jest dobrze ugruntowaną praktyką, jak widać z postaciami takimi jak Papież lub Królowa Wiktoria.

Assassin's Creed Shadows ma zostać wydany 20 marca 2025 r., W PlayStation 5, Xbox Series X | S i PC. Aby uzyskać więcej informacji na temat gry, odwiedź naszą dedykowaną stronę Assassin's Creed Shadows.