SAG-AFTRA와 게임사 간 AI 가이드라인 협상, 여전히 큰 간극

스크린 액터 길드-미국 텔레비전 및 라디오 아티스트 연맹(SAG-AFTRA)이 비디오 게임 연기자들을 위한 AI 보호에 관한 지속적인 협상에 대해 회원들에게 업데이트를 제공했습니다. 일부 진전은 있었지만, 노조는 여러 중요한 사안에서 산업 교섭단과의 견해 차이가 "좌절스러울 정도로 크다"고 보고했습니다.

노조는 주요 AAA 스튜디오 대표들을 포함하는 비디오 게임 산업 교섭단의 제안과 자체 제안 간의 차이점을 설명하는 비교 차트를 공개했습니다. SAG-AFTRA에 따르면, 다음과 같은 핵심 쟁점들이 여전히 미해결 상태입니다:

협약 발효 후 시작되는 프로젝트뿐만 아니라 모든 기존 작업에 대해 디지털 레플리카 또는 생성형 AI 사용으로부터의 보호를 확대하는 것."디지털 레플리카" 정의: SAG-AFTRA는 계약 연기자의 "쉽게 식별 가능하거나 귀속될 수 있는" 보컬 또는 동작 연기를 포함하길 원합니다. 산업 측은 "객관적으로 식별 가능한"을 선호하는데, 노조는 이로 인해 고용주들이 많은 연기를 제외시킬 수 있다고 주장합니다.모션 캡처를 제공하는 연기자들을 생성형 AI 협정 범위에 포함시키는 것.AI로 생성된 연기에 대한 용어: SAG-AFTRA는 "실시간 생성"을 제안하는 반면, 산업 측은 "절차적 생성"이라는 게임 내에서 다른 의미가 정립된 용어를 제안합니다.고용주가 연기자의 목소리를 다른 목소리와 혼합하여 디지털 레플리카를 만들 계획인지 공개해야 하는지 여부.고용주가 연기자의 목소리가 각본 없는 응답을 생성할 수 있는 실시간 챗봇에 사용될지, 아니면 미리 작성된 대사만 전달할지 공개해야 하는지 여부.파업 중 디지털 레플리카 사용 동의 철회: SAG-AFTRA는 노조 파업 시 동의를 철회하고자 하는 반면, 고용주들은 파업 중인 프로젝트를 포함해 레플리카 사용을 계속하고자 합니다.실시간 생성에 대한 동의 기간: 노조는 5년 단위의 갱신 필요 조건을 제안하는 반면, 산업 측은 무제한 대화에 대한 영구적 동의를 원합니다.디지털 레플리카 생성 및 사용에 대한 최소 지급 요율. 양측이 여러 측면에서 의견 차이를 보이지만, 성과급 계산 방식에 대해서는 잠정적으로 합의했습니다.

산업 교섭단은 고용주들에게 일정 조정 유연성과 다른 혜택을 부여하는, SAG-AFTRA TV/영화 협약과 유사한 프리미엄 지급 옵션을 제안하고 있습니다. 노조는 현재 제안이 지나치게 광범위하고 노조 권리를 훼손할 가능성이 있다고 보지만, 보다 명확히 정의된 버전에 대한 논의에는 열려 있습니다.적절한 보상을 보장하기 위해 디지털 레플리카가 어떻게, 얼마나 자주 사용되는지 모니터링하는 시스템 도입. 산업 측은 이를 실현 불가능하다고 보고 있으며, 단지 논의 주제로서 탐구하는 데만 동의합니다."합성" 연기자들 — 완전히 AI 시스템에 의해 생성된 캐릭터 — 를 정의하고 규제하는 것.

이 목록이 방대함에도 불구하고, 차트는 양측이 성과급, 분쟁 해결, 특정 최소 보상 요소, 동의 요건, 연기자 공개 사항을 포함한 다른 사안들에 대해 잠정적 합의에 도달했음을 보여줍니다. 그러나 SAG-AFTRA의 회원 소통 자료는 고용주들이 잘못된 정보를 통해 합의가 가까운 것처럼 제안하고 있어 우려를 표명하며, 노조는 이를 반박합니다. SAG-AFTRA의 국가 전무이사이자 수석 협상가 던컨 크랩트리-아일랜드가 메시지에서 다음과 같이 언급한 바 있습니다:

파업 전 프로젝트들이 제작 과정에서 느리게 진행되면서, 고용주들은 작업 중단으로 인한 압박을 느끼고 있습니다. SAG-AFTRA 비디오 게임 회원들은 적절한 보호 장치 없이는 작업을 거부하며 단결을 유지하고 있습니다. 이로 인해 고용주들은 이러한 역할을 채우기 위해 게임 산업 외부 출신을 포함한 다른 연기자들을 찾고 있습니다. 만약 여러분이 그러한 작업 제의를 받는다면, 그 영향에 대해 신중히 고려해 보시기 바랍니다. 여러분은 동료 회원들의 노력을 훼손할 뿐만 아니라, AI 오용 보호 없이 작업함으로써 여러분 자신의 경력도 위험에 빠뜨릴 것입니다. 그리고 "AI 오용"은 단지 회사들이 여러분의 동의나 공정한 보상 없이 여러분의 연기를 이용해 여러분을 대체하는 것을 정중하게 표현한 용어일 뿐입니다.

이에 대한 답변으로, 비디오 게임 산업 교섭단 대변인 오드리 쿨링은 다음과 같은 성명을 발표했습니다:

우리는 비디오 게임 SAG-AFTRA 연기자들을 위해 15%를 초과하는 임금 인상, 개선된 건강 및 안전 조치, 게임 내 사용을 위한 선도적인 AI 디지털 레플리카 조건, 그리고 다른 타이틀에서의 연기 재사용에 대한 추가 보상을 포함한 제안을 내놓았습니다. 우리는 의미 있는 진전을 이루었으며, 합의를 최종화하기 위해 협상을 재개할 준비가 되어 있습니다.

SAG-AFTRA의 비디오 게임 파업은 이제 8개월째에 접어들었으며, 양측이 다른 계약 항목 25개 중 24개에 합의한 후 AI 보호에 대한 의견 차이로 처음 호출되었습니다. 초기 영향은 미미했지만, 그 영향은 전 산업에 걸쳐 더욱 가시화되고 있습니다. 플레이어들은 데스티니 2와 월드 오브 워크래프트와 같은 일부 진행 중인 게임들이 이전에는 대화가 있었던 장면에서 음성이 없는 NPC를 등장시키고 있음을 지적했는데, 이는 파업 때문일 가능성이 높습니다. 작년 말, 라이엇 게임즈가 파업에 대응해 프로젝트를 취소했다고 알려지자 SAG-AFTRA는 리그 오브 레전드 파업에 돌입했고, 액티비전은 팬들의 새 성우 교체 우려에 따라 콜 오브 듀티: 블랙 옵스 6 캐릭터들을 재캐스팅했음을 확인했습니다.

오늘 막, 젠리스 존 제로의 두 성우는 게임의 최신 업데이트 노트를 읽고 자신들이 교체되었음을 발견했다고 밝혔습니다.