美国演员工会-美国电视和广播艺术家联合会(SAG-AFTRA)向会员提供了关于为视频游戏表演者争取人工智能保护条款的持续谈判最新进展。尽管已取得一些进展,但工会报告称,在几个关键点上,他们与行业谈判小组之间仍然存在"令人沮丧的巨大分歧"。
工会发布了一份对比图表,概述了其提案与视频游戏行业谈判小组(包括主要3A工作室的代表)提案之间的差异。根据SAG-AFTRA的说法,以下关键问题仍未解决:
将针对数字复制品或生成式人工智能使用的保护措施扩展到所有现有作品,而不仅仅是协议生效后启动的项目。定义"数字复制品":SAG-AFTRA希望涵盖合同下表演者"易于识别或可归属的"任何声音或动作表演。行业谈判小组倾向于"客观可识别",工会认为这可能让雇主排除许多表演。将提供动作捕捉的表演者也纳入生成式人工智能协议的适用范围。人工智能生成表演的术语:SAG-AFTRA提议使用"实时生成",而行业方建议"程序化生成"——工会表示后者在游戏领域已有一个不同的既定含义。雇主是否必须披露其是否打算将表演者的声音与其他声音混合以创建数字复制品。雇主是否必须透露表演者的声音将用于驱动能够生成非预设回复的实时聊天机器人,还是仅用于播放预先编写好的对白。罢工期间撤回对数字复制品使用的同意权:SAG-AFTRA希望在工会罢工时撤回同意,而雇主则寻求继续使用复制品,包括在罢工项目中。实时生成的同意期限:工会提议五年期并需续约,而行业方寻求无限对话的永久同意。数字复制品创作和使用的最低报酬标准。尽管双方在多个方面存在分歧,但在奖金计算方式上已初步达成一致。行业谈判小组提议了一项类似于SAG-AFTRA电视/电影协议的高额薪酬选项,给予雇主安排灵活性和其他好处。工会认为当前提案过于宽泛,可能损害工会权利,但愿意讨论一个定义更明确的版本。建立一个监督数字复制品使用方式和频率的系统,以确保适当的补偿。行业谈判小组认为这不可行,仅愿意将其作为一个讨论话题进行探讨。定义和监管"合成"表演者——即完全由人工智能系统生成的角色。
尽管这个清单内容繁多,但图表也显示双方已在其他事项上达成初步协议,包括奖金、争议解决、某些最低薪酬要素、同意要求以及表演者披露事项。然而,SAG-AFTRA在其与会员的沟通中表达了对雇主错误地暗示协议即将达成的担忧,工会对此予以反驳。正如SAG-AFTRA全国执行董事兼首席谈判代表邓肯·克拉布特里-爱尔兰在消息中所说:
随着罢工前项目在制作中缓慢推进,雇主们正感受到停工带来的压力。SAG-AFTRA的视频游戏会员们仍然团结一致,拒绝在没有适当保障措施的情况下工作。这导致雇主们寻找其他表演者,包括游戏行业外的表演者,来填补这些角色。如果你被邀请从事此类工作,我们敦促你仔细考虑其影响。你不仅会破坏其他会员的努力,而且会在没有人工智能滥用保护的情况下工作,从而危及自己的职业生涯。而"人工智能滥用"不过是公司未经你同意或公平补偿,使用你的表演来取代你——的一种委婉说法。
作为回应,视频游戏行业谈判小组发言人奥黛丽·库林发表了以下声明:
我们已提出一项提案,其中包括为SAG-AFTRA的视频游戏表演者提供超过15%的工资增长,改进健康与安全措施,领先的游戏内人工智能数字复制品使用条款,以及在其他游戏中使用表演的额外补偿。我们已经取得了有意义的进展,并准备恢复谈判以最终达成协议。
SAG-AFTRA的视频游戏罢工现已进入第八个月,最初是在双方就25项合同条款中的24项达成一致后,因人工智能保护方面的分歧而发起的。虽然早期影响较为细微,但如今在整个行业中影响正变得愈发明显。玩家们注意到,像《命运2》和《魔兽世界》等持续运营的游戏,在先前包含对话的场景中,现在出现了无语音的NPC,这很可能是罢工所致。去年年底,SAG-AFTRA对《英雄联盟》采取了罢工行动,据称是因为拳头游戏取消了一个项目以应对罢工;而动视暴雪在粉丝对新配音演员产生担忧后,确认重选了《使命召唤:黑色行动6》的角色配音。
就在今天,两位《绝区零》的配音演员透露,他们在阅读游戏最新更新说明后发现自己已被替换。