演員工會與遊戲工作室就人工智慧規範仍存重大分歧

美國演員工會-美國電視和廣播藝術家聯合會（SAG-AFTRA）向其成員提供了有關針對電玩遊戲表演者AI保護措施持續談判的最新情況。儘管已取得一些進展，但工會報告稱，在幾個關鍵問題上，其與行業談判小組的立場仍「令人沮喪地相距甚遠」。

該工會發布了一份對比圖表，概述了其提案與電玩遊戲行業談判小組提案之間的分歧，該小組包括了來自主要AAA級工作室的代表。根據SAG-AFTRA的說法，以下關鍵問題仍未解決：

將針對數位複製品或生成式AI使用的保護延伸至所有現有作品，而不僅限於協議生效後啟動的項目。定義「數位複製品」：SAG-AFTRA希望涵蓋任何「易於識別或歸屬於」合約下表演者的聲音或動作表演。行業小組則傾向於「客觀上可識別的」，工會認為這可能允許僱主排除許多表演。將提供動作捕捉的表演者納入生成式AI協議的範圍。AI生成表演的術語：SAG-AFTRA提議使用「即時生成」，而行業方建議用「程序化生成」——工會稱後者在遊戲領域已有不同的既定含義。僱主是否必須披露其是否打算將表演者的聲音與其他聲音混合以創建數位複製品。僱主是否必須透露表演者的聲音是將用於能夠產生非腳本回覆的即時聊天機器人，還是僅用於輸出預先編寫的對話。罷工期間撤銷對數位複製品使用的同意：SAG-AFTRA希望在工會罷工時撤回同意，而僱主則尋求繼續使用複製品，包括在罷工項目上使用。對即時生成的同意期限：工會提議一個需要更新的五年期限，而行業方則尋求對無限對話的永久同意權。數位複製品創建和使用的最低支付費率。儘管雙方在幾個方面存在分歧，但他們已初步就獎金支付計算方式達成一致。行業小組提出了一個類似於SAG-AFTRA電視/電影協議的額外付費方案，賦予僱主排程靈活性和其他好處。工會認為目前的提案過於寬泛，可能削弱工會權利，但願意討論一個定義更明確的版本。建立一個監控數位複製品使用方式和頻率的系統，以確保適當的補償。行業小組認為這不可行，只願意將其作為一個討論議題進行探討。定義和監管「合成」表演者——完全由AI系統生成的角色。

儘管這份清單內容很多，但圖表也顯示雙方已在其他事項上達成初步協議，包括獎金支付、爭議解決、某些最低補償要素、同意要求以及表演者披露事項。然而，SAG-AFTRA在致會員的訊息中表達了擔憂，認為僱主錯誤地暗示接近達成協議，工會對此予以反駁。正如SAG-AFTRA全國執行董事兼首席談判代表鄧肯·克拉布特里-愛爾蘭在訊息中所言：

隨著罷工前項目在製作過程中進展緩慢，僱主們正感受到停工帶來的壓力。SAG-AFTRA的電玩遊戲成員仍然團結一致，在沒有適當保障的情況下拒絕工作。這導致僱主們尋求其他表演者，包括遊戲行業外的表演者，來填補這些角色。如果你被接洽此類工作，我們敦促你仔細考慮後果。你不僅會破壞其他會員的努力，而且會因為在沒有AI濫用保護的情況下工作而拿自己的職業生涯冒險。而「AI濫用」不過是公司未經你同意或未給予公平補償，就利用你的表演來取代你的一種委婉說法。

作為回應，電玩遊戲行業談判小組的發言人奧黛麗·庫林發表了以下聲明：

我們已提出一項提案，其中包括為電玩遊戲中的SAG-AFTRA表演者提供超過15%的加薪、改善的健康與安全措施、領先的遊戲內AI數位複製品條款，以及在其他遊戲中重用表演的額外補償。我們已取得有意義的進展，並準備好恢復談判以最終達成協議。

SAG-AFTRA的電玩遊戲罷工現已進入第八個月，最初是因為在雙方就25項其他合約條款中的24項達成一致後，在AI保護措施上存在分歧而發起的。雖然早期的影響較為微妙，但整個行業的影響正變得越來越明顯。玩家們注意到，一些持續營運的遊戲如《天命2》和《魔獸世界》，在某些先前有對話的場景中，現在出現了沒有配音的非玩家角色，這很可能是罷工造成的。去年底，據稱拳頭遊戲因應罷工而取消了一個項目後，SAG-AFTRA對《英雄聯盟》發起了罷工。此外，在粉絲對新的配音演員表示擔憂後，動視確認重新為《決勝時刻：黑色行動6》的角色選角。

就在今天，兩位《絕區零》的配音演員透露，他們是在閱讀了遊戲的最新更新說明後才發現自己已被替換。