AI Voice ทำหน้าที่โฟกัสในขณะที่ SAG-AFTRA คุกคามการโจมตีอีกครั้งเพื่อสิทธิของ VA

อุตสาหกรรมวิดีโอเกมเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้น เนื่องจาก SAG-AFTRA ซึ่งเป็นสหภาพที่เป็นตัวแทนของนักพากย์และศิลปินด้านการแสดง ได้อนุมัติการประท้วงต่อต้านผู้พัฒนาเกมรายใหญ่ บทความนี้ตรวจสอบข้อโต้แย้งที่กำลังดำเนินอยู่เกี่ยวกับค่าจ้างที่ยุติธรรม ความปลอดภัยของพนักงาน และผลกระทบทางจริยธรรมของปัญญาประดิษฐ์ในการบันทึกประสิทธิภาพ

SAG-AFTRA อนุญาตให้หยุดงานประท้วง: การต่อสู้เพื่อแรงงานที่เป็นธรรมและการคุ้มครอง AI

ประกาศของ SAG-AFTRA

ในวันที่ 20 กรกฎาคม คณะกรรมการแห่งชาติ SAG-AFTRA มีมติเป็นเอกฉันท์ให้อำนาจแก่ผู้อำนวยการบริหารระดับชาติในการนัดหยุดงานหากการเจรจาล้มเหลว การประท้วงจะครอบคลุมบริการทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงสื่อเชิงโต้ตอบ (IMA) ซึ่งจะทำให้งานในโครงการที่ได้รับผลกระทบต้องหยุดชะงัก ข้อกังวลหลักคือการรักษาความปลอดภัยการป้องกัน AI ที่แข็งแกร่งสำหรับนักแสดง

ผู้อำนวยการบริหารแห่งชาติ Duncan Crabtree-Ireland กล่าวถึงความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ของสหภาพ โดยเน้นที่การสนับสนุนสมาชิกอย่างล้นหลาม (มากกว่า 98%) สำหรับการอนุมัติการนัดหยุดงาน หากไม่บรรลุข้อตกลงที่ยุติธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการใช้งาน AI เขาเน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของนักพากย์ต่อความสำเร็จของวิดีโอเกม

ประเด็นสำคัญและผลกระทบทางอุตสาหกรรมที่อาจเกิดขึ้น

ปัญหาหลักคือการใช้ AI โดยไม่มีการควบคุมในการแสดงเสียงและการบันทึกประสิทธิภาพ ในปัจจุบัน ยังไม่มีมาตรการป้องกันที่ป้องกันการจำลองความเหมือนของนักแสดงโดย AI โดยไม่ได้รับความยินยอมหรือค่าตอบแทน สมาชิก SAG-AFTRA ต้องการค่าตอบแทนที่ยุติธรรมสำหรับการปฏิบัติงานและแนวทางปฏิบัติที่ชัดเจน พร้อมด้วยค่าตอบแทนสำหรับการใช้งาน AI ในการทำงาน

นอกเหนือจากข้อกังวลด้าน AI แล้ว สหภาพแรงงานยังพยายามเพิ่มค่าจ้างให้สอดคล้องกับอัตราเงินเฟ้อ (การจ่ายเงินย้อนหลัง 11% และการขึ้นเงินเดือน 4% ต่อปี) การปรับปรุงมาตรการด้านความปลอดภัยในสถานที่ (รวมถึงช่วงพักภาคบังคับ เจ้าหน้าที่การแพทย์ประจำสถานที่สำหรับงานอันตราย การป้องกันความเครียดจากเสียงร้อง และขจัดข้อกำหนดการแสดงความสามารถในการออดิชั่นที่อัดเทปด้วยตัวเอง)

การประท้วงอาจขัดขวางการผลิตวิดีโอเกมอย่างมีนัยสำคัญ แม้ว่าผลกระทบที่แท้จริงจะยังคงไม่แน่นอนก็ตาม แตกต่างจากภาพยนตร์และโทรทัศน์ การพัฒนาวิดีโอเกมเป็นกระบวนการที่ใช้เวลานาน แม้ว่าการประท้วงอาจทำให้ขั้นตอนการผลิตบางอย่างล่าช้า แต่ขอบเขตของผลกระทบต่อวันที่วางจำหน่ายเกมยังไม่ชัดเจน

บริษัทที่เกี่ยวข้องและการตอบสนอง

การนัดหยุดงานที่อาจเกิดขึ้นมุ่งเป้าไปที่บริษัทหลัก 10 แห่ง:

⚫︎ แอคติวิชั่น โปรดักชั่นส์ อิงค์
🎜 บลายด์ไลท์ LLC
➡︎ Disney Character Voices Inc.
🎜อิเล็กทรอนิก อาร์ต โปรดักชั่นส์ อิงค์
🎜 Epic Games, Inc.
🎜︎ บริษัท ฟอร์โมซา อินเตอร์แอคทีฟ
🎜 Insomniac Games Inc.
🎜 Take 2 Productions Inc.
➡︎ บริษัท วอยซ์เวิร์คส์ โปรดักชั่นส์
🎜︎ WB Games Inc.

Epic Games สนับสนุนจุดยืนของ SAG-AFTRA อย่างเปิดเผย โดย CEO Tim Sweeney ทวีตข้อความคัดค้านการฝึกอบรม AI โดยใช้บทสนทนาที่บันทึกไว้ บริษัทอื่นๆ ยังไม่ได้ออกแถลงการณ์สาธารณะ

ประวัติศาสตร์แห่งความขัดแย้ง

ความขัดแย้งนี้มีรากฐานมาจากเดือนกันยายน 2023 เมื่อสมาชิก SAG-AFTRA ได้รับอำนาจอย่างท่วมท้น (98.32%) อนุญาตให้มีการนัดหยุดงานก่อนการเจรจาสัญญา การเจรจาหยุดชะงักเนื่องจากสัญญาเดิมหมดลงในเดือนพฤศจิกายน 2565

ข้อพิพาทในปัจจุบันสะท้อนถึงการประท้วงในปี 2559 ที่กินเวลานาน 340 วัน ซึ่งกล่าวถึงประเด็นที่คล้ายกันในเรื่องค่าจ้างพื้นฐาน ความปลอดภัย และเงินคงเหลือ การประท้วงดังกล่าวจบลงด้วยการประนีประนอม แต่สมาชิกหลายคนรู้สึกว่าข้อตกลงล้มเหลว

ในเดือนมกราคม 2024 SAG-AFTRA เผชิญกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับข้อตกลงกับ Replica Studios ผู้ให้บริการเสียง AI ซึ่งบางคนมองว่าเป็นการทรยศ ข้อตกลงนี้ยิ่งกระตุ้นให้เกิดความตึงเครียดภายในเกี่ยวกับบทบาทของ AI ในการจับภาพประสิทธิภาพ

การประท้วงที่ได้รับอนุญาตถือเป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญในการต่อสู้เพื่อหลักปฏิบัติด้านแรงงานที่เป็นธรรมในอุตสาหกรรมเกม ผลลัพธ์ที่ได้จะกำหนดอนาคตของ AI ในการจับภาพประสิทธิภาพและการปฏิบัติต่อผู้เล่นวิดีโอเกม ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของ AI จำเป็นต้องมีการปกป้องนักแสดงที่เป็นมนุษย์อย่างเข้มแข็ง เพื่อให้มั่นใจว่า AI จะปรับปรุง ไม่ใช่แทนที่ความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ การแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วเพื่อแก้ไขข้อกังวลของสหภาพเป็นสิ่งสำคัญ