মাফিয়া: ভয়েস অভিনয়ে সিসিলিয়ান সত্যতা

Hangar 13, মাফিয়া: দ্য ওল্ড কান্ট্রি-এর ডেভেলপাররা, গেমটির ভয়েস অ্যাক্টিং নিয়ে ভক্তদের উদ্বেগ দূর করেছে। গেমটির সিসিলিয়ান সেটিং থাকা সত্ত্বেও স্টিম পৃষ্ঠায় সম্পূর্ণ অডিও সহ বেশ কয়েকটি ভাষার তালিকা থেকে প্রাথমিক বিভ্রান্তি দেখা দেয়, বিশেষ করে ইতালীয় বাদ দেওয়া। এটি একটি প্রতিক্রিয়ার জন্ম দিয়েছে, ভক্তরা গেমটির ইতালীয় উত্সের প্রতি শ্রদ্ধার অভাবের কারণে হতাশা প্রকাশ করেছে৷

তবে, হ্যাঙ্গার 13 টুইটারে (এখন X) স্পষ্ট করে দিয়েছে যে মাফিয়া: দ্য ওল্ড কান্ট্রি গেমের 1900-এর সিসিলি সেটিংকে প্রতিফলিত করে খাঁটি সিসিলিয়ান ভয়েস অভিনয় দেখাবে। এই সিদ্ধান্ত, আধুনিক ইতালীয়দের উপর সত্যতার উপর জোর দিয়ে, ভক্তদের কাছ থেকে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়ার সাথে দেখা হয়েছে। বিকাশকারীরা জোর দিয়েছিলেন যে সিসিলিয়ান উপভাষার অনন্য শব্দভাণ্ডার এবং সাংস্কৃতিক সূক্ষ্মতাগুলিকে হাইলাইট করে "মাফিয়া ফ্র্যাঞ্চাইজির কেন্দ্রস্থলে রয়েছে সত্যতা।" এই পছন্দটি 2K গেমস দ্বারা প্রতিশ্রুত "কঠোর বাস্তববাদ" এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ৷

ইউরোপ, আফ্রিকা এবং মধ্যপ্রাচ্যের সংযোগস্থলে সিসিলির ভৌগলিক অবস্থানের কারণে গ্রীক, আরবি, নরম্যান ফ্রেঞ্চ এবং স্প্যানিশ দ্বারা প্রভাবিত সিসিলিয়ানের ভাষাগত সমৃদ্ধি, ডেভেলপারদের পছন্দকে আরও ন্যায্যতা দেয়। সাবটাইটেল এবং ইন-গেম UI এর মাধ্যমে ইতালীয়দের অন্তর্ভুক্তি এখনও উপস্থিত থাকবে।

গেমটি, "1900s সিসিলির নৃশংস আন্ডারওয়ার্ল্ডে সেট করা একটি জঘন্য ভিড়ের গল্প" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, সম্ভবত দ্য গেম অ্যাওয়ার্ডে ডিসেম্বরে আরও বিশদ বিবরণ পাওয়ার আশা করা হচ্ছে। যদিও একটি সুনির্দিষ্ট প্রকাশের তারিখ অঘোষিত রয়ে গেছে, খাঁটি সিসিলিয়ান উপভাষার ব্যবহার আরও নিমগ্ন এবং ঐতিহাসিকভাবে সঠিক অভিজ্ঞতার প্রতিশ্রুতি দেয়৷